Poems original and translated
Print Book, English, 1844
A new and cor. ed., with some additional pieces .. View all formats and editions
W. Pickering, London, 1844
Translations
3 volumes 18 cm
14498582
v. 1. Poems. Translations from the Greek. Miscellaneous translations: Eighth satire of Juvenal. First elegy of Tibullus. Horace: Book I, Ode 5 and 9; Book II, Ode 3 and 14; Book IV, Ode 7 and 13. Various, from the Latin. From the French
v. 2. Orlando in Roncesvalles, preceded by passages of the "Morgante Maggiore" of Pulci. Translations from Petrarch [etc.] Imitations of the Italian sonnet. Translations from Virgil: Descent into Hell. Translations from Dante. Imitations and parodies. Sacred and Scriptural pieces. Occasional verses. Chronicle of the kings of England. Translations from the German (Goethe, Uhland, etc.)
v. 3. Schiller's lyrical poems (translations)
Includes the author's translations from the Greek anthology, some of which were pub. in Robert Bland's Greek anthology of 1806, 1813 and 1833
Vol. 2, p. 241-256 duplicated