 | John Milton - 1870 - 356 pages
...Decius or Diocletian. And perhaps it was with the same politic drift that the devil whipped St. Jerome in a lenten dream, for reading Cicero ; or else it was a phantasm, bred by the fever which had then seized him. For had an angel been his disciplincr, unless... | |
 | John Milton - Freedom of the press - 1873 - 130 pages
...the open cruelty of Decius or Dioclesian. And perhaps it was the same politick drift that the Divcll whipt St. Jerom in a lenten dream, for reading Cicero...it was a fantasm bred by the feaver which had then seis'd him. For had an Angel bin his discipliner, unlesse it were for dwelling too much upon Ciceronianisms,... | |
 | John Milton - 1873 - 130 pages
...the open cruelty of Decius or Dioclesian. And perhaps it was the same politick drift that the Divcll whipt St. Jerom in a lenten dream, for reading Cicero ; or else it was a fantasm bred by the leaver which had then seis'd him. For had an Angel bin his discipliner, unlesse it we're for dwelling... | |
 | John Milton - 1874 - 228 pages
...the open cruelty of Decius or Diochsian. And perhaps it was the same politick drift that the Divell whipt St. Jerom in a lenten dream, for reading Cicero;...it was a fantasm bred by the feaver which had then seis'd him. For had an Angel bin his discipliner, unlesse it were for dwelling too much upon Ciceronianisms,... | |
 | Homer Baxter Sprague - 1874 - 456 pages
...Decius or Diocletian. And perhaps it was with the same politic drift that the devil whipped St. Jerome in a lenten dream, for reading Cicero ! or else it was a phantasm, bred by the fever which had then seized him. For had an angel been his discipliner, unless... | |
 | Cassell, ltd - 1876 - 466 pages
...of Decius or Diocletian. And perhaps it was the same politic drift that the devil whipped St. Jerome should do ; during which time there made forth to us a phantasm bred by the fever which had then seized him.2 For had an angel been his discipliner, unless... | |
 | Homer Baxter Sprague - English literature - 1874 - 462 pages
...Dccius or Diocletian. And perhaps it was with the same politic drift that the devil whipped St. Jerome in a lenten dream, for reading Cicero! or else it was a phantasm, bred by the fever which had then seized him. For had an angel been his discipliner, unless... | |
 | John [prose Milton (selected]) - 1884 - 304 pages
...Decius or Diocletian. And perhaps it was with the same politic drift that the devil whipt St. Jerome in a lenten dream, for reading Cicero ; or else it was a phantasm, bred by the fever which had then seized him. For had an angel been his discipliner, unless... | |
 | English literature - 1886 - 330 pages
...Decius or Dioclesian. And perhaps it was with the same politic drift that the Devil whipped St. Jerome in a lenten dream, for reading Cicero ; or else it was a phantasm bred by the fever which had then seized him. For had an angel been his discipliner, unless... | |
 | Thomas Hobbes - Political science - 1889 - 932 pages
...Decius or Dioclesian. And perhaps it was with the same politic drift that the Devil whipped St. Jerome in a lenten dream, for reading Cicero ; or else it was a phantasm bred by the fever which had then seized him. For had an angel been his discipline^ unless... | |
| |
Ciceronianisms, and had chastised the reading, not the vanity, it had been plainly partial, first, to correct him for grave Cicero, and not for... 
